7.20.2010
会数学的眼泪
年轻时候学文艺青年,喜欢那些看似深奥的东西,读那些翻译文学、看那些得奖的艺术电影、听那些冷门的歌曲……
后来完全改正归邪,尽挑些通俗肤浅的东西——简单、直接。如这首Dickey Lee的7个9的眼泪。当然,如果这些眼泪能变成钻石,那就最好不过了。
The sun didn't shine this morning
It's been raining the whole day through
Suddenly without warning
You found somebody new
That's when the first tear came
Falling from my eyes
I'm beginning to feel the pain
Seeing nothing but clouds in the sky
Chorus :
Got 9,999,999 tears to go
And then I don't know if I'll be over you
Will I be over you
You're out tonight with your new love
I'm far far from your mind
Trying to get over you love
Could take a whole lifetime
I can't believe you could want anybody else
So no one could take my place
At least that's what I've been telling myself
As the tears fall down my face