荼蘼不争春,寂寞开最晚。

9.06.2006

称呼


意犹未尽,再来谈谈称呼。

各国民情不同,称呼也各异。见识少,不敢讲别的地方,就讲本地吧(其实也没多清楚),就每次听到马来人称呼自己的丈夫为abang, 觉得怪怪的。但是又觉得她们好像很尊敬自己的丈夫。看到华人老公来老婆去的,好像很粗俗。当然是干卿底何事,只是说说感觉而已。

中国一些地方,“小姐”可不能乱叫,会遭白眼的,要称呼“姑娘”。像我这种年龄叫大姐,或再胖一点,该叫大妈或大婶了。

年纪大了,嘴巴油了,有时会昧着良心,日行一善,把人的称呼年轻化。其实,小孩的眼睛最真,该是姐姐的,就叫姐姐,该是阿姨的就是阿姨!他们才不管你的心灵有多脆弱!

一次,在超市推着手推车买东西,后头有人大叫一声:阿婆!吓出一身冷汗,赶紧回头一看,还好,拍拍胸口,不怕不怕,不是叫自己!