Our Land

公正党砂州主席巴鲁比安（Baru Bian)与他的弟兄自弹自唱......
吹口琴的是Baru Bian。


1. This Land is my Land, this land is your land
From Tanjung Datu, to the Lawas Highland
From the Rejang Valley, up the Usun Apau
This land was made for you and me

2. As I was driving, thru' the Borneo Highway
I saw below me, the beach of Tanjong Lobang
I saw above me, the peak of Mount Murud
This land was made for you and me

3. I've roamed and rambled, I followed my footsteps
Through the virgin forests, of our mighty mountains
And all around me, a voice was echoing
This land was made for you and me

4. I followed your low hills, down the coastal rivers
Your golden beaches, and the sunny bright waters
As the fog was lifting, a voice was saying
This land was made for you and me

(This verse was not sung)
5. When the Sun comes shining, and I am strolling
The padi-fields are waving, the dust cloud rolling
As the sun was setting, a voice was calling
This land was made for you and me

6. In the street of the cities, along the randau-ruai
By the kaki-lima, I see my people gathering
And many are grumbling, and many are wandering...
IF this land is still made for you and me.

WOODY GUTHRIE《This Land is Your Land》。