读了Feeding a Penan child，很受不了。心想得抽空翻译刊登。然后就收到Eda的讯息说这一篇乱感人的，于是顺水推舟，叫她帮忙翻译。
早上又恰巧读到这一篇贵州山旮旯村子的故事，就想到当年在林梦，看到伊班人随木山营的车来到市区买东西，指着瓶装清洁剂问说是不是洗头发用的…买了一条日本豆腐，以为是冰淇淋，开了就吃...店员交头接耳，窃窃私议，吃吃地笑：“sakai!”(当地话‘笨蛋’的意思）站在一旁的我愤怒不已。
可不是，在我们生活的地方，你很难想象除了要瘦身外，还有人因为没有东西吃饿肚子。“勒紧裤带”不再是夸张的形容词，而是活生生的现实。
而我，还在，烦恼:“吃什么呢？西餐？中国菜？日本吃？”
