荼蘼不争春,寂寞开最晚。

7.07.2007

鬼遮眼


这样的新闻在本地屡见不鲜。原住民伊班人本身就有很多关于森林的传说。其中一说是在森林中,看到的东西会让人产生错觉,就是我们俗称的鬼遮眼。

所以常有这样的版本:两人结伴到森林去打猎,到了林中就分头去找猎物。不久之后,一个看到有一只山猪在眼前,大喜,开了一枪,发现倒地的竟然是他的同伴。

几年前在林梦,有幸参与教会一班会友到偏僻的木山营和伊班长屋去宣教。发现丛林里的草长得又高又浓密,完全看不到草丛的另一边。走动时,只看到草在动,果然很难辨认是人或是动物。

想到本土的一个笑话。话说在五十年代,砂拉越还是英殖民地。当时的居民有来自中国各地说不同方言的华人,英国人及本地的土著。

故事人物有北京人,广东人,福州人,英国人和原住民各一位(很像菜谱)。这五个人虽然在言语沟通上有问题,但他们却有同一嗜好,既是打猎。

这一天他们相约好扛了猎枪一起到森林去。路途中,那位原住民突然肚子疼了起来,就跑到草丛里去。英国人不知道他做什么,就跟着去。看到他在就地方便,就捏着鼻子指着草丛对北京人说:“Look!” 北京人一听有鹿(look),就举起枪对着草丛开了一枪。走在前头的广东人听见声响,问了一声:“咩事啊?” 跟在后头的福州人一听“没死”(咩事),赶快再向草丛开了一枪!

我们那个可怜的原住民同胞就这样一命呜呼了!