有一个人想研究犹太人，先研读旧约圣经，然后涉猎各种各样的书籍。但是，由于他不是犹太人，始终不能消化所阅材料，最后明白，只有读犹太人的《塔木德》法典，才能理解犹太人。某日，他寻上了犹太智者拉比，求学《塔木德》。
拉比说：“虽然你想研读此书，但资格不行。”
这人说：“我是否够资格，请给我做个测验再定！”
拉比觉得有理，便提出这样一个问题：“有两个男孩帮助家里扫烟囱，打扫完了一个满脸乌黑地从烟囱里跑了出来，另一个脸上却没有一丁点污迹，请问，你认为哪一个男孩会去洗脸呢？”
这人答说：“当然是脸脏的会去洗脸。”
拉比冷冷地说：“由此可见，你还没有资格打开《塔木德》。”
这人反问：“那么正确答案呢？”
拉比翻开《塔木德》著作说明：“两个男孩从一个烟囱里出来，一个脸是干净的，一个脸乌黑的；干净的男孩看到对方，会觉得自己的脸也是脏的, 所以会去洗脸。”
听到这里，这人马上说：“我知道了。”然后，要求拉比再给他做一次测验。
于是拉比又提了同样的问题： “两个孩子从同一个烟囱里出来，一个是干净的脸，另一个是肮脏的脸，到底哪一个孩子会去洗脸呢？”
由于这人已知答案，所以即答：“当然是脸干净的男孩去洗脸。”
但是，拉比仍然冷冷地说：“那你还是没有资格学《塔木德》。”
这人非常失望，就问：“那么，在《塔木德》上到底怎么解释？”
拉比笑答：“两个男孩一起打扫烟囱，而且身处同一个烟囱，怎么会有一个干净，一个肮脏的道理？”
这人恍然，大笑而去。
