荼蘼不争春,寂寞开最晚。

3.30.2007

以讹传讹

有时在传达一些讯息的时候,最后一个接收到的可能已面目全非。

以前娱乐节目流行玩的一种游戏,主持人把一些话或动作传给第一个参赛者,然后一个一个传下去。到最后一个已不知道原本要表达的讯息或动作是什么。

今天收到祷告网后,感慨万分。绝无恶意。想到自己在传递一些话语时是否传达正确?特别是在神的话语上?因此战惊害怕。

后记:也许他们没有读过金庸笔下的金毛狮王谢逊,南美洲的亚马逊河也与他们无关,李察哈里逊是洋鬼子明星,又不是刘德华。马礼逊?什么东东?一种美白面霜?一种电器牌子?但是,他们的生活并不会因此而“逊“色!于是我完全释怀了。