Sad movies

老歌较多叙述故事。这个说的是一个女孩发现男友背叛的老故事：
他说他得去工作，于是我独自去看电影。灯暗了，影片开始放映。
正当国际新闻开始，我的男朋友和我最好的朋友走了进来。
虽然我就坐在那里，但他们没有看到我，而且正好就坐在我前面的座位上。
当他亲吻她时，我几乎死去，彩色卡通才演了一半，我就开始哭了。
啊，悲伤的影片总是使我流泪！
我站了起来，慢慢走回家去，
妈妈见到我的眼泪，问我出了什么事。
为了不对她撒谎，我就说，哦，悲伤的影片啊总是使我流泪......

Sad movies/Sue Thompson
Sad movies always make me cry
He said he had to work, so I went to the show alone
They turned down the lights and turned the projector on
And just as the news of the world started to begin
I saw my darling and my best friend walk in
Although I was sitting right there they didn't see
And so they both sat right down in the front of me
And when he kissed her lips then I almost died
And in the middle of the colour cartoon I started to cry
Oh… Sad movies always make me cry

And so I got on up and slowly I walked on home
And mama saw the tears and said "Baby what is wrong"
And so just to keep from telling her a lie
I just said "Sad movies always make me cry"