荼蘼不争春,寂寞开最晚。

1.05.2008

不文集


母亲最近在我家。

我教子无方,双J的福州话一向不灵光,特别是JoJo,闹出不少笑话。

晚上女儿与母亲在看电视。我在电脑前,听到以下对白:

母亲:你穿什么“衣服”?(JoJo穿印有公司logo的恤衫。)
JoJo:Office的“屁股”。
母亲:(重听)啊?什么?
我:(从椅子跌坐在地上狂笑!)哈哈哈哈哈。。。。

福州话“衣服”跟“屁股”的音相似吗?哈哈哈哈哈。。。。